Non d'amore
Non d'amore
(nella comune intesa)
qualcosa di semplice
come la gioia di fonte
dolorosamente cercata e scorta, finalmente!
come la consapevole onesta'
delll'io interiore
cosi' simile
alla vecchia margherita
delle mie guerre
(Brescia, Italy, 1982)
(english transaltion)
Not the love
Not the love
of common understanding
something simpler
like spring joy
painfully sought, and finally descried!
Like the honest awareness
of the inner self
so similar
to the old daisy
of my wars